Palasin Suomeen noin viisi viikkoa sitten. Alkuun lomailin pari viikkoa ja sitten siirryin jo arkeen. Tarkoitus on kirjoittaa Japanin matkasta yhteenveto sekä tehdä vielä pari postausta viimeisistä viikoistani siellä. Vielä kun jotain muistan :)
Kuvia reissussa tuli otettua päälle 2000 ja niiden läpi käynti onkin jo ihan toinen juttu. Paljon otin kuvia ihan töiden kannalta, mutta paljon on kuvia myös kaikesta muusta työn ulkopuolisesta.
Tämän postauksen kuviksi pääsee pari mukavaa kesäkuvaa Suomesta.
perjantai 30. elokuuta 2013
perjantai 5. heinäkuuta 2013
Ruokaa Japanissa
Syömme aina Ikebanan jälkeen illallisen. Tällä kertaa ruuaksi oli tarjolla salaattia, perunasalaattia, munakasrullaa, misokeittoa, riisipallo ja vihreää teetä
![]() |
![]() |
| . |
![]() |
![]() |
![]() |
| Tämä punainen nuudelilisäke maistui kalalta ja oli hauskan väristä. |
![]() |
| Kuzukiri |
![]() |
| Huomaa sininen kukka (joka haluaa hävitä taustaansa) |
Kävimme työkavereiden kanssa syömässä possunuudelikeittoa, kuten he asian ilmaisivat eli Tonkatsuramen. Tavintola oli pieni ja sijaitsi ison tien vieressä. Ruuat ostettiin taas automaatista ja ne valmistettiin silmien edessä. Merilevän palanen laitettiin lusikalle, päälle kasattiin nuudeleita ja lopulta nyytti suljettii ja syötiin. Erittäin hyvää :) Jostain syystä kamera ei halunnut tarkentaa, pahoittelut.
![]() |
| Tonkotsuramen |
![]() |
| Ja tässä miehen annos :) |
![]() |
| Nämä olivat joku lisäherkku possunuudelikeiton kanssa. En halua edes arvailla mitä sisällä oli, sillä epäilen sen olleen sisäelimiä. |
![]() |
| Kakiage |
![]() |
| Nabeyaki-udon |
Jälleen kerran illallinen Ikebanan jälkeen. Kyseessä on riisiviinillä maustettua riisiä, kasviksia, munakasta, inkivääriä (tuo vaaleanpunainen) ja merilevää. Ruokaan voi myös lisätä kalaa. Keittona oli tällä kertaa haineväkeittoa eli fukahire. Yllätyin kuinka hyvää tuo haineväkeitto oli. Jälkkäriksi oli kirsikoita!
Japanilaiset syövät paljon makeita pieniä leivoksia. Matkoilta tuodaan aina tuliaisia ja tässä erään ikebana tunnilla käyvän tuoma tuliainen. Pehmeää taikinaa ja sisällä punaisista pavuista tehtyä tahnaa. Samassa laatikossa oli myös vihreällä teellä täytettyjä leivoksia.
Tässä yksi lounas (liian suuri sellainen). Nuudeleita ja kanaa riisipedillä. Ravintola oli sisustukseltaan kovin "ranskalainen".
Tämä ravintola oli puolestaan "amerikkalinen" burgeri paikka. Ja burkerihan tarkoittaa siis pelkkää pihviä.
Tarjoilijoilla oli päällä lännenvaatteet ja seinillä oli kiinnitettynä kaikkea linnunpöntöistä tynnyreihin. Sain myös kuulla että syön puikoilla paremmin kun osa paikallisista. Minulle oli suuri ihmetys kun työkaverin tyttöystävä ei osannut käyttää puikkoja.
Eli yhteenvetona voisin sanoa että täällä syödään paljon riisiä ja nuudeleita. Niiden kanssa on sitten keksitty jotain lisäkettä.
torstai 4. heinäkuuta 2013
Yoro-keikoku
Vietin eilen ihanan päivän Yoro-keikoku laaksossa. En olisi ikinä keksinyt tällaista paikkaa ellen olisi saanut vinkkiä kaverilta joka oli siellä jo vieraillut. Laaksoon pääseminen ei nimittäin ollut ihan helppoa.
Yoro-keikokuun kulkee ainoastaan vanha Kominato-line, joka on aivan mahtava vanha juna. Junamatka kesti tunnin, mutta elämyksenä se oli jo hieno. Juna oli aivan kun Henkien kätkemä elokuvasta. Menomatkalla junassa oli vain yksi vaunu. Raitetakin oli vain yhdet. Matkustajat jäivät yksitellen junasta pysäkeillä, jotka olivat vain pieniä laitureita keskellä peltoja. Lopulta matkustin junassa yksin.
Olin katsonut aikataulut valmiiksi Kominato-linen nettisivuilta, mutta Gion asemalta sain myös hyvää opastusta japaniksi. Asemalla osattiin jopa kertoa milloin bussit kulkee Yoro-keikokun asemalta vesiputoukselle ja takaisin. Saman olisi myös ehkä pystynyt selvittämään itse Yoro-keikokussa, sillä asema on pieni ja busseja vain se yksi. Kuski oli mukava ja neuvoi minua parhaansa mukaan.
Perillä vesiputouksella otin kengät pois ja kävelin lähemmäs pienempää yläjuoksulla olevaa putousta. Isomman putouksen ympäristössä oli kalastajia ja nuoria picnikillä. Nautin Goin asemalta ostamani benton lounaaksi samalla kun nautin ihanista maisemista.
Halusin vielä päästä lillumaan kuumaan veteen ja suuntasin opasteiden saattelemana paikalliseen onseniin eli kylpylään. Lähempänä vesiputousta olisi ilmeisesti ollut toinenkin onsen ja laaksossa useita. Matkaa kylpylään oli hieman, mutta nopeasti sen käveli. Ja kokemus oli ehdottomasti sen arvoinen. Harvemmin sitä saa istua alasti ulkona kuumassa altaassa ja katsella alas laaksoon.
Bussin päättäri olisi ollut aivan onsenin vieressä, mutta en tajunnut sitä. Onneksi bussikuski oli mukava ja pysähtyi ottamaan minut kyytiin kesken matkan. Kuski oli ilmeisesti päättänyt että olin jo ollut laaksossa tarpeeksi kauan, vaikka viimeisen bussin lähtöön oli vielä tunti aikaa.
Ja siellä kylvyssä istuessani ajattelin että ensikerralla voisin matkustaa jonnekin, missä ei ole kuumialähteitä ja vesiputouksia.
Ja tässä vielä vähän faktoja jos joku haluaa käydä Yoro-keikokussa.
Junamatka Goi-Yorokeikoku 1700 yeniä (lippu voimassa koko päivän ja saa pysähtyä myös muille pysäkeille)
Bussimatka Yorokeikoku- Awamatanotaki 380 yeniä per suunta. Viimeinen bussi takaisin n. klo 16.40.
Onsen 1200 yeniä(?)
Yoro-keikokun viralliset nettisivut
Ja nimi voi olla kirjoitettuna niin monella eri tavalla: Yoro-keikoku, Yorokeikoku, Yōrōkeikoku, 養老渓谷.
Yoro-keikokuun kulkee ainoastaan vanha Kominato-line, joka on aivan mahtava vanha juna. Junamatka kesti tunnin, mutta elämyksenä se oli jo hieno. Juna oli aivan kun Henkien kätkemä elokuvasta. Menomatkalla junassa oli vain yksi vaunu. Raitetakin oli vain yhdet. Matkustajat jäivät yksitellen junasta pysäkeillä, jotka olivat vain pieniä laitureita keskellä peltoja. Lopulta matkustin junassa yksin.
Olin katsonut aikataulut valmiiksi Kominato-linen nettisivuilta, mutta Gion asemalta sain myös hyvää opastusta japaniksi. Asemalla osattiin jopa kertoa milloin bussit kulkee Yoro-keikokun asemalta vesiputoukselle ja takaisin. Saman olisi myös ehkä pystynyt selvittämään itse Yoro-keikokussa, sillä asema on pieni ja busseja vain se yksi. Kuski oli mukava ja neuvoi minua parhaansa mukaan.
Perillä vesiputouksella otin kengät pois ja kävelin lähemmäs pienempää yläjuoksulla olevaa putousta. Isomman putouksen ympäristössä oli kalastajia ja nuoria picnikillä. Nautin Goin asemalta ostamani benton lounaaksi samalla kun nautin ihanista maisemista.
Halusin vielä päästä lillumaan kuumaan veteen ja suuntasin opasteiden saattelemana paikalliseen onseniin eli kylpylään. Lähempänä vesiputousta olisi ilmeisesti ollut toinenkin onsen ja laaksossa useita. Matkaa kylpylään oli hieman, mutta nopeasti sen käveli. Ja kokemus oli ehdottomasti sen arvoinen. Harvemmin sitä saa istua alasti ulkona kuumassa altaassa ja katsella alas laaksoon.
Bussin päättäri olisi ollut aivan onsenin vieressä, mutta en tajunnut sitä. Onneksi bussikuski oli mukava ja pysähtyi ottamaan minut kyytiin kesken matkan. Kuski oli ilmeisesti päättänyt että olin jo ollut laaksossa tarpeeksi kauan, vaikka viimeisen bussin lähtöön oli vielä tunti aikaa.
Ja siellä kylvyssä istuessani ajattelin että ensikerralla voisin matkustaa jonnekin, missä ei ole kuumialähteitä ja vesiputouksia.
![]() |
| Kun oikein tihrustaa voi nähdä pienet raiteet joita pitkin juna kulki. |
![]() |
| Yoro valleyn maamerkki |
![]() |
| Pieni putous Huomaathan että kuvan ottaja seisoo keskellä vettä |
![]() |
| Iso putous |
![]() |
| Bento! Riisi on aseteltu munakasrullan sisään kukan muotoon |
![]() |
| Onsen Sisällä en kehdannut ottaa kuvia |
![]() |
| Yoro-keikokun asema |
![]() |
| Totoro odotti viereisellä asemalla kyytiin pääsyä |
Ja tässä vielä vähän faktoja jos joku haluaa käydä Yoro-keikokussa.
Junamatka Goi-Yorokeikoku 1700 yeniä (lippu voimassa koko päivän ja saa pysähtyä myös muille pysäkeille)
Bussimatka Yorokeikoku- Awamatanotaki 380 yeniä per suunta. Viimeinen bussi takaisin n. klo 16.40.
Onsen 1200 yeniä(?)
Yoro-keikokun viralliset nettisivut
Ja nimi voi olla kirjoitettuna niin monella eri tavalla: Yoro-keikoku, Yorokeikoku, Yōrōkeikoku, 養老渓谷.
keskiviikko 26. kesäkuuta 2013
Seminaarit - puiden leikkaus ja bambuaita
Mulla on ollut mahtava tilaisuus osallistua yrityksemme järjestämiin seminaareihin. Ensimmäinen seminaari pidettiin jo kuukausi sitten ja toinen oli viime sunnuntaina. Seminaarit pidettiin kauniissa japanilaisessa rakennuksessa ja sen puutarhassa.
Molemmat seminaarit alkoivat aamupäivällä teoriaosuudella ja lounaan jälkeen siirryimme ulos.
Tässä ensin kuvia ensimmäisestä seminaarista. Lisää kuvia puidenleikkauksesta löytyy täältä blogimerkinnästä. Mä oon päässyt myös hienosti kuviin :)
Bambuaita seminaarissa seuraaminen oli huomattavasti helpompaa, sillä minulle oli hankittu englanninkielinen kirja aiheesta. Oon todella otettu että mua on muistettu näin.
Ensin solmuja harjoiteltiin sisällä ja lopulta päästiin ulos. Lounaan jälkeen saimme nauttia erittäin hienosta musiikkiesityksestä.
Oli mukava huomata että normaalit japanilaiset ovat myös ihan yhtä ulalla kaikkien näiden solmujen kanssa. Etten mä ole ollut ainut :) Mutta nyt voin sanoa että opin tekemään solmuista nättejä ja tiukkoja.
Molemmat seminaarit alkoivat aamupäivällä teoriaosuudella ja lounaan jälkeen siirryimme ulos.
Tässä ensin kuvia ensimmäisestä seminaarista. Lisää kuvia puidenleikkauksesta löytyy täältä blogimerkinnästä. Mä oon päässyt myös hienosti kuviin :)
![]() |
| Asetelmien tekijä ja päivän sensei taustalla. |
Bambuaita seminaarissa seuraaminen oli huomattavasti helpompaa, sillä minulle oli hankittu englanninkielinen kirja aiheesta. Oon todella otettu että mua on muistettu näin.
Ensin solmuja harjoiteltiin sisällä ja lopulta päästiin ulos. Lounaan jälkeen saimme nauttia erittäin hienosta musiikkiesityksestä.
Oli mukava huomata että normaalit japanilaiset ovat myös ihan yhtä ulalla kaikkien näiden solmujen kanssa. Etten mä ole ollut ainut :) Mutta nyt voin sanoa että opin tekemään solmuista nättejä ja tiukkoja.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)






















































